Allemand ADJECTIF B1 Rang 3856

rau

rugueux / rude / rauque / en grande quantité

rau – rauer – am rauesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : rau, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

rau vs hart

dur

Pour le climat ou les conditions de vie, « hart » (difficile) et « rau » (rude) peuvent tous deux convenir. « Rau » renvoie davantage au froid, au vent et au caractère inhospitalier, tandis que « hart » évalue la difficulté et les épreuves de la vie dans cet endroit. Choisis « rau » pour les conditions extérieures et « hart » pour leur effet sur les habitants.

Exemple visuel pour hart
rau

Das Leben in den Bergen war rau, weil kalter Wind und Sturm häufig waren.

La vie dans les montagnes était rude, parce que le vent froid et les tempêtes étaient fréquents.

hart

Das Leben in den Bergen war hart, weil die Menschen täglich schwere Arbeit leisten mussten.

La vie dans les montagnes était difficile, parce que les habitants devaient faire chaque jour un travail pénible.

Ouvrir la page complète du mot: hart

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…