Allemand VERBE B2 Rang 23888

herbekommen

se procurer / faire venir

herbekommen – bekam her – hat herbekommen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

herbekommen vs bekommen

recevoir / obtenir

Quand on dit qu’on s’est procuré quelque chose, les deux mots sont possibles. « Bekommen » (obtenir) décrit la situation de manière neutre. « Herbekommen » (se procurer) est familier et souligne davantage qu’on a trouvé une source ou qu’on a obtenu la chose auprès de cette source.

Exemple visuel pour bekommen
herbekommen

Ich habe das Ersatzteil bei einem Händler im Nachbarort herbekommen.

Je me suis procuré la pièce de rechange chez un revendeur de la commune voisine.

bekommen

Ich habe das Ersatzteil bei einem Händler im Nachbarort bekommen.

J’ai obtenu la pièce de rechange chez un revendeur de la commune voisine.

Ouvrir la page complète du mot: bekommen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…