Allemand NOM B2 Rang 23887

die Lobbyarbeit

lobbying

die Lobbyarbeit, die Lobbyarbeiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Lobbyarbeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Lobbyarbeit vs Interessenvertretung

groupe d’intérêts / défense d’intérêts

«Interessenvertretung» (défense d’intérêts) désigne de manière générale l’activité qui consiste à défendre les intérêts d’un groupe. «Lobbyarbeit» (lobbying) désigne l’influence ciblée exercée sur les décisions politiques. Lorsqu’il est question de discussions avec des parlementaires, les deux mots peuvent convenir : «Interessenvertretung» met l’accent sur la défense du groupe, «Lobbyarbeit» sur l’objectif politique.

Exemple visuel pour Interessenvertretung
Lobbyarbeit

Zur Lobbyarbeit spricht der Verband mit Abgeordneten über die geplante Gesetzesänderung.

Dans le cadre de son lobbying, l’association parle avec des parlementaires de la modification prévue de la loi.

Interessenvertretung

Zur Interessenvertretung spricht der Verband mit Abgeordneten über die Wünsche seiner Mitglieder.

Dans le cadre de la défense des intérêts de ses membres, l’association parle avec des parlementaires de leurs souhaits.

Ouvrir la page complète du mot: Interessenvertretung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…