Allemand NOM B1 Rang 13763

das Herrchen

maître

das Herrchen, die Herrchen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Herrchen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Herrchen vs Besitzer

propriétaire

Besitzer est un terme neutre pour désigner une personne à qui appartient un animal. Herrchen (maître masculin) est en revanche un terme familier et souvent affectueux pour désigner le propriétaire masculin d’un animal domestique, surtout d’un chien. Dans un contexte factuel, Besitzer convient ; dans une conversation personnelle au sujet d’un homme et de son animal, Herrchen est souvent utilisé.

Exemple visuel pour Besitzer
Herrchen

Das Herrchen des Hundes begrüßt ihn nach der Arbeit liebevoll.

Le maître du chien l’accueille affectueusement après le travail.

Besitzer

Der Besitzer des Hundes muss seine Adresse in das Formular eintragen.

Le propriétaire du chien doit inscrire son adresse sur le formulaire.

Ouvrir la page complète du mot: Besitzer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…