Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 13763

das Herrchen

pan właściciel

das Herrchen, die Herrchen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Herrchen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Herrchen vs Besitzer

właściciel

„Besitzer” (właściciel) to neutralne określenie osoby, do której należy zwierzę. „Herrchen” (pan właściciel) jest natomiast potocznym i często pełnym czułości określeniem mężczyzny będącego właścicielem zwierzęcia domowego, zwłaszcza psa. W rzeczowej sytuacji pasuje słowo „Besitzer”, a w osobistej rozmowie o mężczyźnie i jego zwierzęciu domowym często używa się słowa „Herrchen”.

Przykład wizualny: Besitzer
Herrchen

Das Herrchen des Hundes begrüßt ihn nach der Arbeit liebevoll.

Pan właściciel psa wita go czule po pracy.

Besitzer

Der Besitzer des Hundes muss seine Adresse in das Formular eintragen.

Właściciel psa musi wpisać swój adres do formularza.

Otwórz pełną stronę słowa: Besitzer

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...