
die Herzkrankheit
maladie cardiaque
Maladie ou trouble du cœur qui altère son fonctionnement.
Bei ihm wurde eine Herzkrankheit festgestellt.
On lui a diagnostiqué une maladie cardiaque.
maladie cardiaque
die Herzkrankheit, die Herzkrankheiten
Chargement de ton état enregistré.

maladie cardiaque
Maladie ou trouble du cœur qui altère son fonctionnement.
Bei ihm wurde eine Herzkrankheit festgestellt.
On lui a diagnostiqué une maladie cardiaque.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Herzkrankheiten |
| Genitiv | der Herzkrankheit |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Herzkrankheit | die Herzkrankheiten |
| Akkusativ | die Herzkrankheit | die Herzkrankheiten |
| Dativ | der Herzkrankheit | den Herzkrankheiten |
| Genitiv | der Herzkrankheit | der Herzkrankheiten |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Herzkrankheit » (maladie cardiaque) se compose de « Herz » (cœur) et de « Krankheit » (maladie). Le mot de base « Krankheit » (maladie) montre qu’il s’agit d’une maladie qui touche la partie du corps mentionnée dans le premier élément.
Eine Herzkrankheit kann lange unbemerkt bleiben.
Une maladie cardiaque peut rester longtemps inaperçue.
Les combinaisons courantes sont « eine Herzkrankheit feststellen » (diagnostiquer une maladie cardiaque), « eine Herzkrankheit behandeln » (traiter une maladie cardiaque) et « an einer Herzkrankheit leiden » (souffrir d’une maladie cardiaque). Après « an » (de, avec) dans cette expression, on emploie le Dativ.
Viele Menschen leiden jahrelang an einer Herzkrankheit.
Beaucoup de personnes souffrent d’une maladie cardiaque pendant des années.
« Herzkrankheit » (maladie cardiaque) s’emploie surtout dans les conversations médicales, les informations de santé et les rapports. Le mot apparaît souvent avec des informations sur le diagnostic, le traitement ou la prévention.
Der Arzt erklärte ihr, wie sie einer Herzkrankheit vorbeugen kann.
Le médecin lui a expliqué comment prévenir une maladie cardiaque.