
die Herzkrankheit
malattia cardiaca
Una malattia o un disturbo del cuore che ne compromette il funzionamento.
Bei ihm wurde eine Herzkrankheit festgestellt.
Gli è stata diagnosticata una malattia cardiaca.
malattia cardiaca
die Herzkrankheit, die Herzkrankheiten
Caricamento dello stato salvato.

malattia cardiaca
Una malattia o un disturbo del cuore che ne compromette il funzionamento.
Bei ihm wurde eine Herzkrankheit festgestellt.
Gli è stata diagnosticata una malattia cardiaca.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Herzkrankheiten |
| Genitiv | der Herzkrankheit |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Herzkrankheit | die Herzkrankheiten |
| Akkusativ | die Herzkrankheit | die Herzkrankheiten |
| Dativ | der Herzkrankheit | den Herzkrankheiten |
| Genitiv | der Herzkrankheit | der Herzkrankheiten |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Herzkrankheit» è formata da «Herz» (cuore) e «Krankheit» (malattia). La parola di base «Krankheit» indica che si tratta di una malattia che colpisce la parte del corpo indicata dal primo elemento.
Eine Herzkrankheit kann lange unbemerkt bleiben.
Una malattia cardiaca può rimanere a lungo inosservata.
Espressioni frequenti sono «eine Herzkrankheit feststellen» (diagnosticare una malattia cardiaca), «eine Herzkrankheit behandeln» (curare una malattia cardiaca) e «an einer Herzkrankheit leiden» (soffrire di una malattia cardiaca). Dopo «an» (a, di) in questa espressione si usa il Dativ.
Viele Menschen leiden jahrelang an einer Herzkrankheit.
Molte persone soffrono per anni di una malattia cardiaca.
«Herzkrankheit» (malattia cardiaca) viene usato soprattutto nelle conversazioni mediche, nelle informazioni sulla salute e nei rapporti. La parola compare spesso insieme a indicazioni sulla diagnosi, sulla cura o sulla prevenzione.
Der Arzt erklärte ihr, wie sie einer Herzkrankheit vorbeugen kann.
Il medico le ha spiegato come prevenire una malattia cardiaca.