Allemand NOM B2 Rang 24742

das Herzversagen

insuffisance cardiaque

das Herzversagen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Herzversagen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Herzversagen vs Herzstillstand

arrêt cardiaque

Lors d’un effondrement mortel, « Herzstillstand » (arrêt cardiaque) désigne l’arrêt complet de l’activité du cœur. « Herzversagen » (insuffisance cardiaque) décrit de manière plus générale le fait que le cœur ne fournit plus assez de sang au corps ; il n’est pas nécessaire que le cœur s’arrête complètement. Le décès, à lui seul, ne permet donc pas de savoir quel terme convient.

Exemple visuel pour Herzstillstand
Herzversagen

Der Patient starb an Herzversagen, weil sein Herz den Körper nicht mehr ausreichend mit Blut versorgte.

Le patient est mort d’une insuffisance cardiaque, parce que son cœur ne fournissait plus assez de sang à son corps.

Herzstillstand

Der Patient starb an einem Herzstillstand, nachdem sein Herz vollständig aufgehört hatte zu pumpen.

Le patient est mort d’un arrêt cardiaque, après que son cœur a complètement cessé de pomper.

Ouvrir la page complète du mot: Herzstillstand

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…