tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 25367

die Hinfahrt

viaggio di andata

die Hinfahrt, die Hinfahrten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Hinfahrt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Hinfahrt vs Anreise

viaggio di andata

Entrambe le parole possono indicare il viaggio verso una località di vacanza. «Anreise» (viaggio di andata) mette in primo piano il raggiungimento della destinazione, mentre «Hinfahrt» (viaggio di andata) sottolinea la direzione in contrasto con il viaggio di ritorno. Usa «Anreise» quando pianifichi il soggiorno e «Hinfahrt» quando confronti il viaggio di andata con quello di ritorno.

Esempio visivo per Anreise
Hinfahrt

Die Hinfahrt zum Ferienort war länger als die Rückfahrt.

Il viaggio di andata verso la località di vacanza è stato più lungo di quello di ritorno.

Anreise

Unsere Anreise zum Ferienort dauerte wegen des Staus sechs Stunden.

Il nostro viaggio di andata verso la località di vacanza è durato sei ore a causa dell’ingorgo.

Apri la scheda completa: Anreise

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...