Allemand NOM B1 Rang 3483

die Impfung

vaccination

die Impfung, die Impfungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Impfung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Impfung vs Spritze

seringue / piqûre

Lors d’un rendez-vous chez le médecin, les deux mots peuvent désigner l’injection d’un vaccin. « Die Impfung » (la vaccination) désigne la mesure préventive et son objectif de protection, tandis que « die Spritze » (la piqûre) met en avant l’injection concrète et peut aussi désigner d’autres médicaments. Choisis « Impfung » pour la protection et « Spritze » pour l’administration.

Exemple visuel pour Spritze
Impfung

Die Impfung gegen Grippe soll ihn in diesem Winter vor der Krankheit schützen.

La vaccination contre la grippe est censée le protéger de la maladie cet hiver.

Spritze

Die Spritze mit dem Grippeimpfstoff war nach wenigen Sekunden vorbei.

La piqûre contenant le vaccin contre la grippe a été terminée en quelques secondes.

Ouvrir la page complète du mot: Spritze

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…