Allemand ADVERBE B2 Rang 14595

indessen

cependant / pendant ce temps

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

indessen vs während

pendant que / pendant / tandis que

En tant que conjonction, « während » (pendant que) introduit une proposition subordonnée ; le verbe se trouve alors à la fin. « Indessen » (pendant ce temps) est un adverbe et relie deux phrases indépendantes, généralement dans la langue écrite. Utilise « während » pour une proposition subordonnée intégrée et « indessen » pour une liaison indépendante propre à la langue écrite.

Exemple visuel pour während
indessen

Die Techniker prüften die Anlage; indessen warteten die Besucher draußen.

Les techniciens contrôlaient l’installation ; pendant ce temps, les visiteurs attendaient dehors.

während

Während die Techniker die Anlage prüften, warteten die Besucher draußen.

Pendant que les techniciens contrôlaient l’installation, les visiteurs attendaient dehors.

Ouvrir la page complète du mot: während

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…