tedesco AVVERBIO B2 Posizione 14595

indessen

tuttavia / nel frattempo

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

indessen vs während

mentre / durante

Come congiunzione, «Während» (mentre) introduce una proposizione subordinata; il verbo si trova alla fine. «Indessen» (nel frattempo) è un avverbio e collega due proposizioni autonome, soprattutto nella lingua scritta. Usa «während» per una proposizione subordinata inserita nella frase e «indessen» per un collegamento autonomo nella lingua scritta.

Esempio visivo per während
indessen

Die Techniker prüften die Anlage; indessen warteten die Besucher draußen.

I tecnici controllavano l'impianto; nel frattempo, i visitatori aspettavano fuori.

während

Während die Techniker die Anlage prüften, warteten die Besucher draußen.

Mentre i tecnici controllavano l'impianto, i visitatori aspettavano fuori.

Apri la scheda completa: während

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...