Allemand ADJECTIF B2 Rang 18773

inhaftiert

détenu

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

inhaftiert vs verhaftet

arrêté / attaché

Les deux mots décrivent une personne à qui la police a retiré sa liberté. « Verhaftet » (arrêté) met plutôt l’accent sur l’arrestation et sur l’état qui suit celle-ci, tandis que « inhaftiert » (détenu) souligne le séjour qui se poursuit dans un établissement pénitentiaire. Utilise « verhaftet » pour l’arrestation et « inhaftiert » pour la détention qui se poursuit.

Exemple visuel pour verhaftet
inhaftiert

Der Angeklagte blieb bis zum Prozess inhaftiert.

L’accusé est resté détenu jusqu’au procès.

verhaftet

Die Polizei hat den Verdächtigen gestern Abend verhaftet.

La police a arrêté le suspect hier soir.

Ouvrir la page complète du mot: verhaftet

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…