Allemand ADJECTIF B1 Rang 17126

verhaftet

arrêté / attaché

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verhaftet, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verhaftet vs inhaftiert

détenu

Les deux mots décrivent une personne à qui la police a retiré sa liberté. « Verhaftet » (arrêté) met plutôt l’accent sur l’arrestation et sur l’état qui suit celle-ci, tandis que « inhaftiert » (détenu) souligne le séjour qui se poursuit dans un établissement pénitentiaire. Utilise « verhaftet » pour l’arrestation et « inhaftiert » pour la détention qui se poursuit.

Exemple visuel pour inhaftiert
verhaftet

Die Polizei hat den Verdächtigen gestern Abend verhaftet.

La police a arrêté le suspect hier soir.

inhaftiert

Der Angeklagte blieb bis zum Prozess inhaftiert.

L’accusé est resté détenu jusqu’au procès.

Ouvrir la page complète du mot: inhaftiert

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…