Allemand NOM A2 Rang 1328

der Hof

cour / ferme / tribunal

der Hof, die Höfe

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hof, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hof vs Betrieb

entreprise / fonctionnement

Dans le cas d’une entreprise agricole, le « Betrieb » (entreprise) met l’accent sur le travail organisé sur le plan économique. Le « Hof » (ferme) comprend en outre le site agricole avec les bâtiments d’habitation, les bâtiments d’exploitation, les champs et les pâturages. Pour l’entreprise, on emploie « Betrieb », et pour l’ensemble de l’exploitation agricole, « Hof ».

Exemple visuel pour Betrieb
Hof

Der landwirtschaftliche Hof umfasst ein Wohnhaus, zwei Ställe und mehrere Weiden.

La ferme comprend une maison d’habitation, deux étables et plusieurs pâturages.

Betrieb

Der landwirtschaftliche Betrieb beschäftigt zehn Personen und verkauft Milch.

L’entreprise agricole emploie dix personnes et vend du lait.

Ouvrir la page complète du mot: Betrieb

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…