Allemand NOM B2 Rang 8702

die Begabung

talent

die Begabung, die Begabungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Begabung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Begabung vs Anlage

complexe / pièce jointe / placement

«Die Anlage» (disposition) et «die Begabung» (talent) peuvent toutes deux désigner une capacité naturelle d’une personne. «Die Anlage» (disposition) met plutôt l’accent sur un potentiel qui peut encore être développé, tandis que «die Begabung» (talent) souligne généralement une capacité particulière déjà reconnaissable dans un domaine précis. Lorsqu’il est question de possibilités et de développement, «Anlage» (disposition) convient ; pour un talent manifeste, «Begabung» (talent) convient mieux.

Exemple visuel pour Anlage
Begabung

Mias Begabung für das Zeichnen zeigt sich schon in ihren Bildern.

Le talent de Mia pour le dessin se voit déjà dans ses dessins.

Anlage

Mia hat die Anlage zum Zeichnen, muss ihre Fähigkeiten aber noch weiterentwickeln.

Mia a des dispositions pour le dessin, mais elle doit encore développer ses compétences.

Ouvrir la page complète du mot: Anlage

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…