Allemand ADVERBE B1 Rang 4450

insofern

à cet égard / dans la mesure où

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

insofern vs insoweit

dans la mesure où / à cet égard

Les deux mots relient une affirmation à un aspect précis. « Insofern » (à cet égard) signifie surtout « in dieser Hinsicht » (à cet égard) et attire l’attention sur le point mentionné. « Insoweit » (à cet égard) peut aussi s’employer ainsi, mais souligne plus souvent une restriction ou un degré limité. Choisis « insofern » pour l’aspect et « insoweit » pour la limitation.

Exemple visuel pour insoweit
insofern

Insofern hat sie recht, als der Plan bisher gut funktioniert.

À cet égard, elle a raison, puisque le plan a bien fonctionné jusqu’à présent.

insoweit

Insoweit stimme ich dir zu, als der Vorschlag tatsächlich Zeit sparen kann.

Je suis d’accord avec toi dans la mesure où la proposition peut réellement faire gagner du temps.

Ouvrir la page complète du mot: insoweit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…