
iranisch
iranien
Qui se rapporte à l’Iran, à sa population, à sa culture ou à sa langue.
Die Ausstellung zeigt iranische Kunst aus dem 20. Jahrhundert.
L’exposition présente de l’art iranien du XXe siècle.
iranien
iranisch – iranischer – am iranischsten
Chargement de ton état enregistré.

iranien
Qui se rapporte à l’Iran, à sa population, à sa culture ou à sa langue.
Die Ausstellung zeigt iranische Kunst aus dem 20. Jahrhundert.
L’exposition présente de l’art iranien du XXe siècle.
| forme de base | iranisch |
|---|---|
| Komparativ | iranischer |
| Superlativ | am iranischsten |
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à iranisch.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à iranisch.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à iranisch.
Les adjectifs qui se rapportent à des pays se forment souvent avec la terminaison « -isch » (-ien). « Iranisch » (iranien) est directement dérivé du nom du pays « der Iran » (l’Iran).
Die iranische Wirtschaft ist stark vom Ölexport abhängig.
L’économie iranienne dépend fortement des exportations de pétrole.
Les adjectifs dérivés de noms géographiques et se terminant par « -isch » s’écrivent toujours avec une minuscule en allemand. Cela vaut aussi lorsqu’ils se trouvent au début de la phrase.
Wir haben gestern einen sehr guten iranischen Film gesehen.
Nous avons vu hier un très bon film iranien.
Bien que « iranisch » (iranien) puisse décrire les langues d’Iran, on emploie généralement le nom plus précis « Persisch » (persan) ou « Farsi » (farsi) pour désigner la langue principale du pays.
Sie lernt Persisch, weil sie eine Reise in den Iran plant.
Elle apprend le persan parce qu’elle prévoit un voyage en Iran.
persan
Les deux mots peuvent se rapporter à l’Iran actuel et à sa culture. « Iranisch » (iranien) est le terme le plus général pour désigner un lien avec le pays, sa population ou sa culture. « Persisch » (persan) désigne plus précisément la langue persane ainsi que la population et la tradition culturelle qui lui sont associées.

Das iranische Kulturzentrum zeigt Kunst aus verschiedenen Regionen des Landes.
Le centre culturel iranien présente des œuvres d’art de différentes régions du pays.
Das persische Kulturzentrum bietet einen Kurs in persischer Sprache an.
Le centre culturel persan propose un cours de langue persane.