
iranisch
iraniano
Che si riferisce all’Iran, alla sua popolazione, alla sua cultura o alla sua lingua.
Die Ausstellung zeigt iranische Kunst aus dem 20. Jahrhundert.
La mostra presenta opere d’arte iraniane del XX secolo.
iraniano
iranisch – iranischer – am iranischsten
Caricamento dello stato salvato.

iraniano
Che si riferisce all’Iran, alla sua popolazione, alla sua cultura o alla sua lingua.
Die Ausstellung zeigt iranische Kunst aus dem 20. Jahrhundert.
La mostra presenta opere d’arte iraniane del XX secolo.
| forma base | iranisch |
|---|---|
| Komparativ | iranischer |
| Superlativ | am iranischsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a iranisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a iranisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a iranisch.
Gli aggettivi che si riferiscono ai Paesi si formano spesso con la desinenza «-isch» (-iano). «Iranisch» (iraniano) deriva direttamente dal nome del Paese «der Iran» (l’Iran).
Die iranische Wirtschaft ist stark vom Ölexport abhängig.
L’economia iraniana dipende fortemente dalle esportazioni di petrolio.
In tedesco, gli aggettivi derivati da nomi geografici e terminanti in «-isch» (-iano) si scrivono sempre con la minuscola. Questo vale anche quando si trovano all’inizio della frase.
Wir haben gestern einen sehr guten iranischen Film gesehen.
Ieri abbiamo visto un ottimo film iraniano.
Sebbene «iranisch» (iraniano) possa descrivere le lingue dell’Iran, per la lingua principale del Paese si usa di solito il nome più specifico «Persisch» (persiano) oppure «Farsi» (farsi).
Sie lernt Persisch, weil sie eine Reise in den Iran plant.
Sta imparando il persiano perché sta programmando un viaggio in Iran.
persiano
Entrambe le parole possono riferirsi all’Iran di oggi e alla sua cultura. «Iranisch» (iraniano) è il termine più ampio per indicare un legame con il Paese, la sua popolazione o la sua cultura. «Persisch» (persiano) si riferisce più precisamente alla lingua persiana e alla popolazione e alla tradizione culturale a essa associate.

Das iranische Kulturzentrum zeigt Kunst aus verschiedenen Regionen des Landes.
Il centro culturale iraniano espone opere d’arte provenienti da diverse regioni del Paese.
Das persische Kulturzentrum bietet einen Kurs in persischer Sprache an.
Il centro culturale persiano offre un corso di lingua persiana.