Allemand NOM B1 Rang 18663

die Jobsuche

recherche d’emploi

die Jobsuche

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Jobsuche, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Jobsuche vs Arbeitssuche

recherche d’emploi

« Jobsuche » (recherche d’emploi) et « Arbeitssuche » (recherche d’emploi) désignent toutes deux les démarches pour trouver un emploi. « Jobsuche » sonne plus courant et évoque la recherche d’un emploi précis. « Arbeitssuche » est plus général et convient souvent mieux dans les textes administratifs ou formels. Les deux mots sont souvent interchangeables sur le fond.

Exemple visuel pour Arbeitssuche
Jobsuche

Im Gespräch mit einer Freundin erzählt Lea von ihrer Jobsuche.

Au cours d’une conversation avec une amie, Lea lui parle de sa recherche d’emploi.

Arbeitssuche

Im Gespräch mit ihrer Beraterin beim Arbeitsamt berichtet Lea über ihre Arbeitssuche.

Au cours d’une conversation avec sa conseillère à l’agence pour l’emploi, Lea lui parle de sa recherche d’emploi.

Ouvrir la page complète du mot: Arbeitssuche

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…