Allemand NOM B1 Rang 20979

der Kahn

barque à fond plat / vieille carcasse

der Kahn, die Kähne

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kahn, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kahn vs Schiff

navire

«Schiff» (navire) est le terme neutre pour désigner un grand véhicule nautique. «Kahn» (vieille carcasse) peut désigner familièrement le même bateau lorsqu’il paraît vieux, lourd ou mal entretenu ; le mot a alors souvent une connotation péjorative. Pour une formulation objective, «Schiff» convient donc mieux.

Exemple visuel pour Schiff
Kahn

Dieser alte Kahn fährt tatsächlich noch jeden Morgen zur Insel.

Cette vieille carcasse se rend vraiment encore chaque matin sur l’île.

Schiff

Das alte Schiff fährt noch jeden Morgen zur Insel.

Le vieux navire se rend encore chaque matin sur l’île.

Ouvrir la page complète du mot: Schiff

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…