tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 20979

der Kahn

barchino / carrozzone

der Kahn, die Kähne

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Kahn, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kahn vs Schiff

nave

«Schiff» (nave) è il termine neutro per indicare una grande imbarcazione. «Kahn» (carrozzone) può indicare colloquialmente la stessa imbarcazione quando appare vecchia, lenta e pesante o mal tenuta; spesso questa parola ha un tono spregiativo. Per un'affermazione obiettiva è quindi più adatto «Schiff».

Esempio visivo per Schiff
Kahn

Dieser alte Kahn fährt tatsächlich noch jeden Morgen zur Insel.

Questo vecchio carrozzone va davvero ancora ogni mattina verso l'isola.

Schiff

Das alte Schiff fährt noch jeden Morgen zur Insel.

La vecchia nave va ancora ogni mattina verso l'isola.

Apri la scheda completa: Schiff

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...