Allemand NOM B2 Rang 20980

die Schutzhülle

housse de protection

die Schutzhülle, die Schutzhüllen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schutzhülle, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schutzhülle vs Bezug

housse / rapport

Pour un canapé, « Bezug » (housse) et « Schutzhülle » (housse de protection) peuvent tous deux désigner une housse en tissu protectrice. « Bezug » désigne généralement la housse ajustée qui reste sur le canapé quand on s’assoit dessus. « Schutzhülle » met l’accent sur la protection et désigne souvent une housse supplémentaire, par exemple pour protéger de la poussière pendant une longue absence.

Exemple visuel pour Bezug
Schutzhülle

Die zusätzliche Schutzhülle liegt während unseres Urlaubs über dem Sofa und hält Staub fern.

Pendant nos vacances, la housse de protection supplémentaire recouvre le canapé et le protège de la poussière.

Bezug

Der neue Bezug sitzt genau auf dem Sofa und bleibt beim Sitzen darauf.

La nouvelle housse est parfaitement ajustée au canapé et reste dessus quand on s’y assied.

Ouvrir la page complète du mot: Bezug

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…