Allemand NOM B2 Rang 17242

die Kameradschaft

camaraderie

die Kameradschaft, die Kameradschaften

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kameradschaft, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kameradschaft vs Gemeinschaft

communauté

Les deux mots peuvent exprimer la cohésion au sein d’un groupe. « Gemeinschaft » (communauté) peut aussi désigner un sentiment d’appartenance moins étroit, tandis que « Kameradschaft » (camaraderie) met particulièrement l’accent sur la confiance personnelle et l’amitié entre les membres. Utilise « Gemeinschaft » pour la vie commune du groupe et « Kameradschaft » pour une relation étroite et fiable.

Exemple visuel pour Gemeinschaft
Kameradschaft

Im Verein herrscht eine enge Kameradschaft, weil sich die Mitglieder gegenseitig vertrauen.

Dans l’association, il règne une grande camaraderie, parce que les membres se font confiance.

Gemeinschaft

Im Verein spürt man eine starke Gemeinschaft, obwohl sich nicht alle Mitglieder gut kennen.

Dans l’association, on ressent un fort esprit de communauté, même si tous les membres ne se connaissent pas bien.

Ouvrir la page complète du mot: Gemeinschaft

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…