Allemand NOM B1 Rang 2408

die Gemeinschaft

communauté

die Gemeinschaft, die Gemeinschaften

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gemeinschaft, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gemeinschaft vs Gesellschaft

société / entreprise

«Gesellschaft» (société) désigne l’ensemble de la population dans son système social, politique et économique. «Gemeinschaft» (communauté) désigne un groupe plus étroitement lié ou son sentiment d’appartenance. «Gesellschaft» convient donc aux structures sociales générales, tandis que «Gemeinschaft» convient davantage aux valeurs communes et à la cohésion sociale.

Exemple visuel pour Gesellschaft
Gemeinschaft

Die Gemeinschaft des Dorfes hält durch gemeinsame Werte eng zusammen.

La communauté du village reste très soudée grâce à ses valeurs communes.

Gesellschaft

Die Gesellschaft des Landes verändert sich durch neue soziale Regeln.

La société du pays évolue sous l’effet de nouvelles règles sociales.

Ouvrir la page complète du mot: Gesellschaft

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…