tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17242

die Kameradschaft

cameratismo

die Kameradschaft, die Kameradschaften

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Kameradschaft, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kameradschaft vs Gemeinschaft

comunità

Entrambe le parole possono esprimere la coesione all'interno di un gruppo. «Gemeinschaft» (comunità) può indicare anche un senso di appartenenza meno stretto, mentre «Kameradschaft» (cameratismo) sottolinea in particolare la fiducia personale e l'amicizia tra i membri. Usa «Gemeinschaft» per lo stare insieme come gruppo e «Kameradschaft» per un rapporto stretto e affidabile.

Esempio visivo per Gemeinschaft
Kameradschaft

Im Verein herrscht eine enge Kameradschaft, weil sich die Mitglieder gegenseitig vertrauen.

Nel circolo c'è uno stretto cameratismo, perché i membri si fidano gli uni degli altri.

Gemeinschaft

Im Verein spürt man eine starke Gemeinschaft, obwohl sich nicht alle Mitglieder gut kennen.

Nel circolo si avverte un forte senso di comunità, anche se non tutti i membri si conoscono bene.

Apri la scheda completa: Gemeinschaft

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...