Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 17242

die Kameradschaft

koleżeństwo

die Kameradschaft, die Kameradschaften

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Kameradschaft, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Kameradschaft vs Gemeinschaft

wspólnota

Oba słowa mogą wyrażać więź wewnątrz grupy. „Gemeinschaft” (wspólnota) może również oznaczać mniej bliskie poczucie przynależności, podczas gdy „Kameradschaft” (koleżeństwo) szczególnie podkreśla osobiste zaufanie i przyjaźń między członkami. Użyj „Gemeinschaft” (wspólnota), gdy chodzi o wspólne funkcjonowanie ludzi jako grupy, a „Kameradschaft” (koleżeństwo), gdy chodzi o bliską i niezawodną relację.

Przykład wizualny: Gemeinschaft
Kameradschaft

Im Verein herrscht eine enge Kameradschaft, weil sich die Mitglieder gegenseitig vertrauen.

W klubie panuje bliskie koleżeństwo, ponieważ członkowie ufają sobie nawzajem.

Gemeinschaft

Im Verein spürt man eine starke Gemeinschaft, obwohl sich nicht alle Mitglieder gut kennen.

W klubie czuje się silną wspólnotę, chociaż nie wszyscy członkowie dobrze się znają.

Otwórz pełną stronę słowa: Gemeinschaft

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...