Allemand NOM B2 Rang 6079

die Kanzlei

cabinet d’avocat / chancellerie

die Kanzlei, die Kanzleien

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kanzlei, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kanzlei vs Firma

entreprise / raison sociale

« Firma » (entreprise) et « Kanzlei » (cabinet d’avocat) peuvent tous deux désigner l’ensemble d’une activité professionnelle. « Firma » est le terme général pour une entreprise, tandis que « Kanzlei » désigne spécialement une entreprise dirigée par des avocats, des notaires ou des conseillers fiscaux. Utilise « Kanzlei » lorsque cette spécialisation professionnelle est importante ; sinon, utilise « Firma ».

Exemple visuel pour Firma
Kanzlei

Die Kanzlei beschäftigt inzwischen zwanzig Rechtsanwälte und Steuerberater.

Le cabinet emploie maintenant vingt avocats et conseillers fiscaux.

Firma

Die Firma beschäftigt inzwischen zwanzig Personen.

L’entreprise emploie maintenant vingt personnes.

Ouvrir la page complète du mot: Firma

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…