Allemand VERBE B1 Rang 6078

gehorchen

obéir

gehorchen – gehorchte – hat gehorcht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gehorchen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gehorchen vs folgen

suivre

Pour parler d’une consigne, les deux mots peuvent convenir. «Folgen» (obéir à) met l’accent sur le fait de se conformer à une consigne, tandis que «gehorchen» (obéir) désigne le fait d’obéir à un ordre ou à une autorité et souligne donc davantage la soumission. Pour un conseil ou une règle, «folgen» convient souvent ; pour un ordre, «gehorchen» est plus approprié.

Exemple visuel pour folgen
gehorchen

Der junge Hund gehorcht seiner Trainerin und setzt sich sofort hin.

Le jeune chien obéit à son entraîneuse et s’assoit immédiatement.

folgen

Ich folge der Anweisung meiner Trainerin und wärme mich zuerst auf.

Je suis les consignes de mon entraîneuse et je commence par m’échauffer.

Ouvrir la page complète du mot: folgen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…