آلمانی اسم A2 رتبه 16914

der Kindergeburtstag

جشن تولد کودک

der Kindergeburtstag, die Kindergeburtstage

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kindergeburtstag، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kindergeburtstag vs Geburtstag

تولد

هر دو واژه می‌توانند به جشنی برای سالگرد تولد اشاره کنند. «⁨Geburtstag⁩» (جشن تولد) معنایی کلی دارد و می‌تواند به مناسبت یا خود جشن اشاره کند، درحالی‌که «⁨Kindergeburtstag⁩» (جشن تولد کودک) مشخصاً به جشنی برای یک کودک با حضور کودکان دیگر گفته می‌شود. وقتی یک جشن معمولیِ کودکان در مرکز توجه است، از «⁨Kindergeburtstag⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Geburtstag
Kindergeburtstag

Zum Kindergeburtstag von Anna kommen viele Kinder zum Spielen zusammen.

برای جشن تولد آنا، کودکان زیادی برای بازی دور هم جمع می‌شوند.

Geburtstag

Zum Geburtstag von Anna kommen Verwandte und Freunde zusammen.

برای تولد آنا، خویشاوندان و دوستان دور هم جمع می‌شوند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Geburtstag

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...