Allemand ADJECTIF B2 Rang 13236

kontraproduktiv

contre-productif

kontraproduktiv – kontraproduktiver – am kontraproduktivsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : kontraproduktiv, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

kontraproduktiv vs schädlich

nocif

Les deux mots décrivent une conséquence négative d’une action ou d’une décision. «Schädlich» (nocif) met l’accent sur le dommage qui en résulte, tandis que «kontraproduktiv» (contre-productif) souligne surtout que quelque chose va à l’encontre de son propre objectif. Lorsqu’une mesure ne mène pas au résultat souhaité, «kontraproduktiv» est le choix le plus précis ; un dommage peut aussi être présent.

Exemple visuel pour schädlich
kontraproduktiv

Die aggressive Werbung ist kontraproduktiv, weil sie neue Kunden abschrecken soll.

La publicité agressive est contre-productive, parce qu’elle est censée faire fuir de nouveaux clients.

schädlich

Die aggressive Werbung ist schädlich für den Ruf des Unternehmens.

La publicité agressive est nocive pour la réputation de l’entreprise.

Ouvrir la page complète du mot: schädlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…