tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 13236

kontraproduktiv

controproducente

kontraproduktiv – kontraproduktiver – am kontraproduktivsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco kontraproduktiv, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

kontraproduktiv vs schädlich

dannoso

Entrambi i termini descrivono una conseguenza negativa di un’azione o di una decisione. «Schädlich» (dannoso) sottolinea il danno che ne deriva, mentre «kontraproduktiv» (controproducente) mette in particolare risalto che qualcosa va contro il proprio obiettivo. Se una misura non porta al risultato desiderato, «kontraproduktiv» è la scelta più precisa; può esserci anche un danno.

Esempio visivo per schädlich
kontraproduktiv

Die aggressive Werbung ist kontraproduktiv, weil sie neue Kunden abschrecken soll.

La pubblicità aggressiva è controproducente, perché dovrebbe scoraggiare nuovi clienti.

schädlich

Die aggressive Werbung ist schädlich für den Ruf des Unternehmens.

La pubblicità aggressiva è dannosa per la reputazione dell’azienda.

Apri la scheda completa: schädlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...