الألمانية صفة B2 الترتيب 13236

kontraproduktiv

عكسيّ النتائج

kontraproduktiv – kontraproduktiver – am kontraproduktivsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني kontraproduktiv، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

kontraproduktiv vs schädlich

ضار

يصف كل من «⁨Schädlich⁩» (ضار) و«⁨kontraproduktiv⁩» (عكسي النتائج) نتيجة سلبية لفعل أو قرار. يؤكد «⁨Schädlich⁩» الضرر الناتج، بينما يبرز «⁨kontraproduktiv⁩» بصورة خاصة أن شيئا ما يعمل ضد هدف الشخص نفسه. عندما لا يؤدي إجراء ما إلى النتيجة المرغوبة، يكون «⁨kontraproduktiv⁩» الخيار الأدق؛ وقد ينشأ معه ضرر أيضا.

مثال مرئي على schädlich
kontraproduktiv

Die aggressive Werbung ist kontraproduktiv, weil sie neue Kunden abschrecken soll.

الإعلان العدواني عكسي النتائج، لأنه من المفترض أن ينفّر العملاء الجدد.

schädlich

Die aggressive Werbung ist schädlich für den Ruf des Unternehmens.

الإعلان العدواني ضار بسمعة الشركة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schädlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...