Allemand VERBE B2 Rang 10964

ausbrennen

détruire par le feu / se consumer / s’épuiser / nettoyer par le feu / cautériser / creuser par le feu

ausbrennen – brannte aus – hat ausgebrannt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ausbrennen vs verbrennen

brûler

«verbrennen» (brûler) signifie de manière générale que le feu détruit quelque chose. «ausbrennen» (détruire par le feu) souligne que le feu détruit ou vide complètement l’intérieur, tandis que l’enveloppe extérieure peut rester intacte. Utilise «verbrennen» pour parler généralement des dégâts causés par le feu et «ausbrennen» pour cet effet précis à l’intérieur.

Exemple visuel pour verbrennen
ausbrennen

Das Feuer brannte das Innere der Holzkiste aus, während die äußere Hülle erhalten blieb.

Le feu a détruit l’intérieur de la caisse en bois, tandis que l’enveloppe extérieure est restée intacte.

verbrennen

Das Feuer verbrannte die Holzkiste vollständig.

Le feu a complètement brûlé la caisse en bois.

Ouvrir la page complète du mot: verbrennen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…