Allemand NOM B2 Rang 10962

der Versager

raté

der Versager, die Versager

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Versager, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Versager vs Flasche

bouteille

« Flasche » (minable) et « Versager » (raté) peuvent tous deux servir d’insultes pour désigner une personne qui échoue. « Flasche » (minable) vise plutôt sa mauvaise performance ou sa maladresse dans une situation donnée. « Versager » (raté) est plus péjoratif et juge la personne de manière plus générale comme quelqu’un qui ne répond pas régulièrement aux attentes.

Exemple visuel pour Flasche
Versager

Nach vielen enttäuschenden Spielen beschimpft der Trainer ihn als Versager.

Après de nombreux matchs décevants, l’entraîneur le traite de raté.

Flasche

Nach seinem groben Fehler schimpft der Trainer ihn eine Flasche.

Après sa grosse erreur, l’entraîneur le traite de minable.

Ouvrir la page complète du mot: Flasche

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…