Allemand NOM C1 Rang 13925

die Korrespondenz

correspondance

die Korrespondenz, die Korrespondenzen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Korrespondenz, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Korrespondenz vs Übereinstimmung

accord / concordance

« Übereinstimmung » (concordance) désigne des caractéristiques, des données ou des résultats identiques ou correspondant exactement. « Korrespondenz » (correspondance) peut aussi désigner une correspondance moins exacte ou un lien identifiable entre des éléments. Pour des valeurs identiques, « Übereinstimmung » convient ; pour une relation formelle, « Korrespondenz » convient davantage.

Exemple visuel pour Übereinstimmung
Korrespondenz

Zwischen den Messwerten und dem Wetter zeigt sich eine deutliche Korrespondenz.

On observe une correspondance nette entre les valeurs mesurées et la météo.

Übereinstimmung

Die beiden Messreihen zeigen bei allen Werten eine genaue Übereinstimmung.

Les deux séries de mesures concordent exactement pour toutes les valeurs.

Ouvrir la page complète du mot: Übereinstimmung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…