آلمانی اسم C1 رتبه 13925

die Korrespondenz

مکاتبه

die Korrespondenz, die Korrespondenzen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Korrespondenz، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Korrespondenz vs Übereinstimmung

توافق / مطابقت

Übereinstimmung (مطابقت) به ویژگی‌ها، اطلاعات یا نتایجی گفته می‌شود که یکسان هستند یا دقیقاً با یکدیگر جور درمی‌آیند. Korrespondenz (مطابقت) نیز می‌تواند به همخوانی کمتر دقیق یا ارتباطی قابل تشخیص میان چیزها اشاره کند. برای مقادیر یکسان Übereinstimmung مناسب است و برای رابطه‌ای رسمی، Korrespondenz مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Übereinstimmung
Korrespondenz

Zwischen den Messwerten und dem Wetter zeigt sich eine deutliche Korrespondenz.

میان مقادیر اندازه‌گیری و آب‌وهوا ارتباط روشنی وجود دارد.

Übereinstimmung

Die beiden Messreihen zeigen bei allen Werten eine genaue Übereinstimmung.

این دو مجموعه اندازه‌گیری در همه مقادیر، مطابقت دقیقی نشان می‌دهند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Übereinstimmung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...