Allemand NOM B2 Rang 20196

die Entsprechung

équivalent

die Entsprechung, die Entsprechungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Entsprechung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Entsprechung vs Pendant

contrepartie

« Pendant » (contrepartie) et « Entsprechung » (équivalent) peuvent désigner une personne ou une chose comparable dans un autre système. « Pendant » met généralement en avant une contrepartie concrète ayant un rôle similaire. « Entsprechung » est plus général et convient aussi pour une fonction, une signification ou une valeur identique ; le terme paraît en outre souvent plus formel.

Exemple visuel pour Pendant
Entsprechung

Im offiziellen Stellenplan steht die französische Entsprechung der deutschen Bezeichnung Niederlassungsleiter.

Dans le tableau officiel des postes figure l’équivalent français de la désignation allemande « directeur d’établissement ».

Pendant

Der Regionalleiter ist in Frankreich das Pendant zum deutschen Niederlassungsleiter.

En France, le directeur régional est la contrepartie du directeur d’établissement allemand.

Ouvrir la page complète du mot: Pendant

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…