tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 13925

die Korrespondenz

corrispondenza

die Korrespondenz, die Korrespondenzen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Korrespondenz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Korrespondenz vs Übereinstimmung

accordo / corrispondenza / conformità

«Übereinstimmung» (corrispondenza) indica caratteristiche, dati o risultati uguali o che coincidono esattamente. Anche «Korrespondenz» (relazione) può indicare una corrispondenza meno precisa o un legame riconoscibile tra cose. Per valori identici è adatto «Übereinstimmung»; per una relazione formale è più adatto «Korrespondenz».

Esempio visivo per Übereinstimmung
Korrespondenz

Zwischen den Messwerten und dem Wetter zeigt sich eine deutliche Korrespondenz.

Tra i valori misurati e il tempo si nota una chiara corrispondenza.

Übereinstimmung

Die beiden Messreihen zeigen bei allen Werten eine genaue Übereinstimmung.

Le due serie di misurazioni coincidono esattamente in tutti i valori.

Apri la scheda completa: Übereinstimmung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...