Allemand ADJECTIF B2 Rang 17992

angeschwollen

gonflé / en crue

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : angeschwollen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

angeschwollen vs vergrössert

agrandi

Les deux mots peuvent décrire une partie du corps qui semble anormalement plus grosse. « Vergrössert » (hypertrophié) désigne l’augmentation de la taille d’un organe ou d’une partie du corps, tandis que « angeschwollen » (gonflé) met l’accent sur la réaction physique qui en est à l’origine. Choisis « vergrössert » pour le constat médical et « angeschwollen » pour le gonflement visible.

Exemple visuel pour vergrössert
angeschwollen

Nach dem Sturz war sein Knöchel stark angeschwollen.

Après sa chute, sa cheville était très gonflée.

vergrössert

Die Untersuchung zeigte, dass seine Schilddrüse vergrössert ist.

L’examen a montré que sa thyroïde était hypertrophiée.

Ouvrir la page complète du mot: vergrössert

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…