
der Landesteil
منطقه
بخش جغرافیایی یا اداری مشخصی از یک کشور یا ایالت.
Der südliche Landesteil ist bekannt für seine Weinanbaugebiete.
منطقهٔ جنوبی به مناطق کشت انگور خود معروف است.
منطقه
der Landesteil, die Landesteile
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

منطقه
بخش جغرافیایی یا اداری مشخصی از یک کشور یا ایالت.
Der südliche Landesteil ist bekannt für seine Weinanbaugebiete.
منطقهٔ جنوبی به مناطق کشت انگور خود معروف است.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Landesteile |
| Genitiv | des Landesteils |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Landesteil | die Landesteile |
| Akkusativ | den Landesteil | die Landesteile |
| Dativ | dem Landesteil | den Landesteilen |
| Genitiv | des Landesteils des Landesteiles | der Landesteile |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از «Land» (کشور)، عنصر پیوندی «-es-» و «Teil» (بخش) ساخته شده است. بنابراین معنای تحتاللفظی آن «ein Teil des Landes» (بخشی از کشور) است.
Dieser Landesteil ist wirtschaftlich besonders stark.
این منطقه از نظر اقتصادی بهویژه قدرتمند است.
«Landesteil» (منطقه) بسیار اغلب با صفتهایی ترکیب میشود که جهتهای اصلی را نشان میدهند، برای مثال «der nördliche Landesteil» (منطقهٔ شمالی) یا «der westliche Landesteil» (منطقهٔ غربی).
Im östlichen Landesteil gibt es viele Seen und Wälder.
در منطقهٔ شرقی دریاچهها و جنگلهای زیادی وجود دارد.
برای توصیف موقعیت، این واژه معمولاً با حرف اضافهٔ «in» (در) و پس از آن Dativ به کار میرود.
In diesem Landesteil leben nur wenige Menschen.
در این منطقه فقط افراد کمی زندگی میکنند.
منطقه / ناحیه
«Region» (منطقه) و «Landesteil» (بخشِ کشور) هر دو میتوانند به یک محدودهٔ جغرافیایی بزرگتر درون یک کشور اشاره کنند. «Region» بر ویژگیهای مشترک جغرافیایی، فرهنگی یا اقلیمی تأکید میکند. در مقابل، «Landesteil» بر این تأکید دارد که آن محدوده بخشی از کل کشور یا ایالت است.

Der Süden ist der trockenste Landesteil des Landes.
جنوب خشکترین بخشِ این کشور است.
Der Süden ist eine trockene Region mit vielen sonnigen Tagen.
جنوب، منطقهای خشک با روزهای آفتابی فراوان است.