Allemand NOM A2 Rang 2863

der Laptop

ordinateur portable

der Laptop, die Laptops

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Laptop, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Laptop vs Tablet

tablette

Un ordinateur portable et une tablette sont des ordinateurs portables, et les deux termes peuvent convenir pour un appareil 2-en-1. « Laptop » (ordinateur portable) met plutôt l’accent sur la forme d’un ordinateur doté d’un clavier intégré fixe, tandis que « Tablet » (tablette) met l’accent sur l’utilisation comme écran autonome avec écran tactile. Ce qui compte, c’est donc la forme et le mode de commande mis au premier plan.

Exemple visuel pour Tablet
Laptop

Für die Arbeit mit vielen Texten nutze ich das 2-in-1-Gerät als Laptop mit integrierter Tastatur.

Pour travailler sur beaucoup de textes, j’utilise l’appareil 2-en-1 comme un ordinateur portable avec clavier intégré.

Tablet

Für das Lesen im Zug nehme ich dasselbe 2-in-1-Gerät als Tablet und bediene es mit dem Touchscreen.

Pour lire dans le train, j’emporte le même appareil 2-en-1 comme tablette et je le commande avec l’écran tactile.

Ouvrir la page complète du mot: Tablet

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…