
der Laptop
laptop
Przenośny komputer, który jest na tyle mały i lekki, że można go używać na kolanach.
Für die Zugfahrt nehme ich meinen Laptop mit, um arbeiten zu können.
Na podróż pociągiem zabieram laptopa, żeby móc pracować.
laptop
der Laptop, die Laptops
Wczytuję zapisany stan.

laptop
Przenośny komputer, który jest na tyle mały i lekki, że można go używać na kolanach.
Für die Zugfahrt nehme ich meinen Laptop mit, um arbeiten zu können.
Na podróż pociągiem zabieram laptopa, żeby móc pracować.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Laptops |
| Genitiv | des Laptops |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Laptop | die Laptops |
| Akkusativ | den Laptop | die Laptops |
| Dativ | dem Laptop | den Laptops |
| Genitiv | des Laptops | der Laptops |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Laptop” (laptop) jest angielskim zapożyczeniem. Składa się z „lap” (kolana) i „top” (na górze). Dosłownie jest to więc komputer, którego można używać na kolanach.
Ich arbeite am liebsten mit dem Laptop auf dem Sofa.
Najchętniej pracuję na laptopie na kanapie.
Częste czasowniki związane z laptopem to „aufklappen” (otwierać) i „zuklappen” (zamykać), a także „hochfahren” (uruchamiać) i „herunterfahren” (wyłączać).
Bitte klapp deinen Laptop zu, wir machen jetzt eine Pause.
Proszę zamknij laptopa, teraz robimy przerwę.
Mein Laptop braucht immer sehr lange, bis er hochgefahren ist.
Mój laptop zawsze bardzo długo się uruchamia.
Gdy opisuje się pracę na urządzeniu, często używa się przyimka „an” (przy) z Dativ. Mówi się więc „am Laptop arbeiten” (pracować na laptopie) lub „am Laptop sitzen” (siedzieć przy laptopie).
Er saß den ganzen Nachmittag an seinem Laptop.
Siedział przy swoim laptopie przez całe popołudnie.
tablet
Laptop i tablet to komputery przenośne, a w przypadku urządzenia 2 w 1 oba określenia mogą być odpowiednie. „Laptop” podkreśla formę komputera ze stałą, wbudowaną klawiaturą, natomiast „Tablet” podkreśla używanie urządzenia jako samodzielnego ekranu dotykowego. Decydujące jest więc to, która forma i metoda obsługi są najważniejsze.

Für die Arbeit mit vielen Texten nutze ich das 2-in-1-Gerät als Laptop mit integrierter Tastatur.
Do pracy z dużą ilością tekstu używam urządzenia 2 w 1 jako laptopa ze zintegrowaną klawiaturą.
Für das Lesen im Zug nehme ich dasselbe 2-in-1-Gerät als Tablet und bediene es mit dem Touchscreen.
Do czytania w pociągu zabieram to samo urządzenie 2 w 1 jako tablet i obsługuję je za pomocą ekranu dotykowego.