Allemand NOM B1 Rang 3777

der Lautsprecher

haut-parleur / porte-parole

der Lautsprecher, die Lautsprecher

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Lautsprecher, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Lautsprecher vs Sprecher

porte-parole / narrateur / locuteur

« Sprecher » (porte-parole) et « Lautsprecher » (porte-parole) peuvent tous deux désigner une personne qui s’exprime publiquement au nom d’un groupe. « Sprecher » désigne une fonction officielle qui consiste à transmettre des informations ; « Lautsprecher » décrit une personne qui sert de porte-voix et défend publiquement l’opinion d’un groupe ou d’une idée. Pour désigner une fonction officielle, « Sprecher » est plus clair.

Exemple visuel pour Sprecher
Lautsprecher

Der Lautsprecher der Bewegung vertritt ihre Forderungen in jeder Talkshow.

Le porte-voix du mouvement défend ses revendications dans chaque émission-débat.

Sprecher

Der Sprecher des Verbands informiert die Presse über den Beschluss.

Le porte-parole de l’association informe la presse de la décision.

Ouvrir la page complète du mot: Sprecher

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…