Allemand NOM B2 Rang 13510

der Lebensbereich

domaine de la vie

der Lebensbereich, die Lebensbereiche

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Lebensbereich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Lebensbereich vs Lebensraum

habitat / cadre de vie

Le « Lebensraum » (cadre de vie) désigne l’environnement spatial et social dans lequel une personne vit et s’épanouit. Le « Lebensbereich » (domaine de la vie), en revanche, est un aspect particulier de la vie, comme le travail ou la famille. Pour l’ensemble de l’environnement, « Lebensraum » convient ; pour une répartition en aspects particuliers, « Lebensbereich » convient.

Exemple visuel pour Lebensraum
Lebensbereich

Annas beruflicher Lebensbereich umfasst ihre Arbeit und ihre Kontakte im Büro.

Le domaine professionnel d’Anna comprend son travail et ses relations au bureau.

Lebensraum

Annas Lebensraum umfasst ihre Wohnung, ihr Viertel und ihre sozialen Kontakte.

Le cadre de vie d’Anna comprend son appartement, son quartier et ses relations sociales.

Ouvrir la page complète du mot: Lebensraum

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…