الألمانية اسم B2 الترتيب 13510

der Lebensbereich

مجال من مجالات الحياة

der Lebensbereich, die Lebensbereiche

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Lebensbereich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Lebensbereich vs Lebensraum

موطن طبيعي / حيز معيشي

يشير «⁨Lebensraum⁩» (حيز معيشي) إلى البيئة المكانية والاجتماعية التي يعيش فيها الإنسان وينمو. أما «⁨Lebensbereich⁩» (مجال من مجالات الحياة) فيشير إلى جانب محدد من الحياة، كالعمل أو الأسرة. استخدم «⁨Lebensraum⁩» للبيئة كاملة؛ وعند تقسيم الحياة إلى جوانب منفردة، استخدم «⁨Lebensbereich⁩».

مثال مرئي على Lebensraum
Lebensbereich

Annas beruflicher Lebensbereich umfasst ihre Arbeit und ihre Kontakte im Büro.

يشمل مجال آنا المهني عملها وعلاقاتها في المكتب.

Lebensraum

Annas Lebensraum umfasst ihre Wohnung, ihr Viertel und ihre sozialen Kontakte.

يشمل الحيز المعيشي لآنا شقتها وحيها وعلاقاتها الاجتماعية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Lebensraum

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...