آلمانی اسم B2 رتبه 13510

der Lebensbereich

حوزهٔ زندگی

der Lebensbereich, die Lebensbereiche

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Lebensbereich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Lebensbereich vs Lebensraum

زیستگاه / فضای زندگی

«⁨Lebensraum⁩» (فضای زندگی) به محیط فضایی و اجتماعی‌ای اشاره می‌کند که یک انسان در آن زندگی می‌کند و رشد می‌یابد. در مقابل، «⁨Lebensbereich⁩» (حوزهٔ زندگی) به بخش مشخصی از زندگی، مانند کار یا خانواده، گفته می‌شود. برای کل محیط از «⁨Lebensraum⁩» استفاده کنید؛ هنگام تقسیم زندگی به جنبه‌های جداگانه، «⁨Lebensbereich⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای Lebensraum
Lebensbereich

Annas beruflicher Lebensbereich umfasst ihre Arbeit und ihre Kontakte im Büro.

حوزهٔ زندگی شغلی آنا کارش و ارتباطاتش در اداره را دربرمی‌گیرد.

Lebensraum

Annas Lebensraum umfasst ihre Wohnung, ihr Viertel und ihre sozialen Kontakte.

فضای زندگی آنا خانه‌اش، محله‌اش و ارتباطات اجتماعی‌اش را دربرمی‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Lebensraum

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...