Allemand NOM B2 Rang 19994

der Lehrmeister

maître d’apprentissage / maître

der Lehrmeister, die Lehrmeister

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Lehrmeister, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Lehrmeister vs Ausbilder

formateur

« Ausbilder » (formateur) est le terme général employé aujourd’hui pour désigner une personne responsable de la formation professionnelle. En revanche, « Lehrmeister » (maître d’apprentissage) désigne un maître artisan qui forme un apprenti et le terme a une connotation plus traditionnelle. Dans le cadre habituel de la formation, « Ausbilder » convient ; dans l’artisanat traditionnel, « Lehrmeister » convient également.

Exemple visuel pour Ausbilder
Lehrmeister

In der traditionellen Werkstatt zeigt der Lehrmeister dem neuen Lehrling den richtigen Umgang mit den Werkzeugen.

Dans l’atelier traditionnel, le maître d’apprentissage montre au nouvel apprenti comment utiliser correctement les outils.

Ausbilder

Im Betrieb zeigt der Ausbilder dem neuen Auszubildenden den richtigen Umgang mit den Werkzeugen.

Dans l’entreprise, le formateur montre au nouvel apprenti comment utiliser correctement les outils.

Ouvrir la page complète du mot: Ausbilder

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…