الألمانية اسم B2 الترتيب 19994

der Lehrmeister

معلّم حرفي / معلّم

der Lehrmeister, die Lehrmeister

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Lehrmeister، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Lehrmeister vs Ausbilder

مدرّب مهني

«⁨der Ausbilder⁩» (مدرّب مهني) هو المصطلح العام المستخدم اليوم للشخص المسؤول عن التدريب المهني. أما «⁨der Lehrmeister⁩» (معلّم حرفي) فيشير إلى حرفي ماهر يدرّب متدرّبًا، ويبدو أكثر تقليديًا. في بيئة التدريب العادية يناسب «⁨der Ausbilder⁩»، بينما يمكن استخدام «⁨der Lehrmeister⁩» أيضًا في الحرف التقليدية.

مثال مرئي على Ausbilder
Lehrmeister

In der traditionellen Werkstatt zeigt der Lehrmeister dem neuen Lehrling den richtigen Umgang mit den Werkzeugen.

يُري المعلّم الحرفي في الورشة التقليدية المتدرّبَ الجديد الطريقة الصحيحة لاستخدام الأدوات.

Ausbilder

Im Betrieb zeigt der Ausbilder dem neuen Auszubildenden den richtigen Umgang mit den Werkzeugen.

يُري المدرّب المهني في الشركة المتدرّبَ الجديد الطريقة الصحيحة لاستخدام الأدوات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ausbilder

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...