tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19994

der Lehrmeister

maestro artigiano / maestro

der Lehrmeister, die Lehrmeister

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Lehrmeister, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Lehrmeister vs Ausbilder

formatore

«Ausbilder» (formatore) è il termine generale oggi usato per una persona responsabile della formazione professionale. «Lehrmeister» (maestro artigiano), invece, indica un maestro artigiano che forma un apprendista e suona più tradizionale. In un normale contesto di formazione è adatto «Ausbilder», mentre nell'artigianato tradizionale si può usare anche «Lehrmeister».

Esempio visivo per Ausbilder
Lehrmeister

In der traditionellen Werkstatt zeigt der Lehrmeister dem neuen Lehrling den richtigen Umgang mit den Werkzeugen.

Nella bottega tradizionale il maestro artigiano mostra al nuovo apprendista come usare correttamente gli attrezzi.

Ausbilder

Im Betrieb zeigt der Ausbilder dem neuen Auszubildenden den richtigen Umgang mit den Werkzeugen.

In azienda il formatore mostra al nuovo apprendista come usare correttamente gli attrezzi.

Apri la scheda completa: Ausbilder

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...